Mittwoch

08.05.2024 · 18:00 Uhr · Wendisches Museum/Serbski muzej

Veranstaltung im Rahmen des Projektes: Gedenken an Otto Nagel zum 130.Geburtstag.

Es liest: Salka-Valka Schallenberg; es musiziert: Bernd Schallenberg, akustische Gitarre.

Es sind immer die gleichen Fragen, die von Generation zu Generation gestellt werden: Wo komme ich eigentlich her? Wer bin ich? In diesem Fall fragt die Autorin ihre Großeltern Walentina und Otto Nagel. Die Enkelin denkt sich in den Ort der Kindheit, das Haus der beiden. In fiktiven Begegnungen erfährt die Autorin Erzähltes und Ungesagtes von Otto und Walentina Nagel. Stationen eines Lebens: von der Weimarer Republik über den Nationalsozialismus bis hin zu den ersten Jahren in der DDR.

Die Autorin Salka-Valka Schallenberg stellt sich der Biografie der Großeltern. Sehr emotional und persönlich. Jedoch widerlegt sie basierend auf historischen Quellen alte und neue Denkmuster. Die Enkelin nutzt sowohl Aufzeichnungen, Briefe und Publikationen ihrer Großeltern als auch Akten des Reichssicherungshauptamtes der Nazis sowie weiteres Archivmaterial. Eine packende Recherche, die gerade in diesen unruhigen Zeiten an den aufopferungsvollen Kampf gegen rechtes Gedankengut, Antisemitismus und Terror erinnert.

Der Maler Otto Nagel (1894-1967) war auch mit dem wendischen Arbeiter-Fotografen Erich Rinka (1902-1983) befreundet. Sie waren Mitglieder der KPD. Nagel trat 1918 ein und war Gründungsmitglied, Rinka war seit 1928 und sie engagierten sich in Berlin für die Arbeiter. Ihrer Beide wurden wegen ihrer Haltung gegen die Nazis inhaftiert.

Erich Rinka holte Otto Nagel nach seiner Entlassung aus dem Konzentrationslager Sachsenhausen zur Erholung in den Spreewald nach Lübbenau, die Heimat des Fotografen. Beeindruckt von der Spreewaldlandschaft fing Otto Nagel wieder an zu malen. Es entstand eine Serie von Spreewald-Gemälde und Pastellen, die sich heute größtenteils in Museen befinden. Das Wendische Museum zeigt derzeit eines der interessanten Spreewaldmotive aus einer privaten Sammlung. Das Otto-Nagel-Gemälde „Im Spreewald“ entstand 1939 vor Ort.

Knigłowe pśedstajenje z moderneju muziku

„Gronjone a njegronjone wót mójeju starej starjejšeju Walentiny a OtaNagla” Zarědowanje w ramkach projekta: spomnjeśe na Ota Nagla k 130. narodninam. Cyta: Salka-Valka Schallenberg; muzicěrujo: Bernd Schallenberg na akustiskej Gitarje

Pśecej se stajaju luźe wót generacije ku generaciji te samske pšašanja: zwótkulpópšawem pśiźom? Chto ja som? W toś tom paźe se pšaša awtorka swójeju stareju starjejšeju Walentinu a Ota Nagla. Enkelźowka se domyslijo na městnosć źiśetstwa, na jeje chrom.

We fiktiwnych zmakanjach zgónijo awtorka wulicowane a njegronjone wót Ota a Walentiny Nagla. To su stacije jadnogo žywjenja: z Weimarskeje republiki pśez nacionalsocialistiski cas až do prědnych lět w DDR. Awtorka Salka-Valka Schallenberg se zaběra z biografiju starej starjejšeju wjelgin emocjonalnje a wósebinski. Na zakłaźe historiskich žrědłow pśi tom pak na stare a nowe njepšawdosći pokazujo. Enkelźowka wužywa zapiski, listy a wózjawjenja wót starjej starjejšeju ako teke akty wót „Reichssicherungshauptamt” nacijow ako teke dalšny archiwny material. Jo to zapśimujuca rešerša, kótaraž rowno w toś tych njeměrnych casach na wjelgin woporniwe wójowanje pśeśiwo pšawicaŕskim myslenjam, antisemitizmoju a teroroju spomnjejo.

Mólaŕ Oto Nagel jo był teke spśijaśelony ze serbskim źěłaśeŕskim fotografomErichom Rinku.

Wobej stej byłej cłonka KPD. Nagel jo w Barlinju 1918 KPD sobu załožył KPD; Rinka w lěśe 1928 do KPD zastupił. Wobej stej se w Barlinju za žywjeńske wobstojnosći źěłabnego luda zajmowali. Wobej stej se dla antinacistiskego politiskego zmyslenja popajźiłej.

Erich Rinka jo mólarja Ota Nagla pó pušćenju z koncentracijskego lěgła Sachsenhausen na wódychanje do Błotow do Lubnjowa pśepšosył, do domownje fotografa. Popšawem njejo Nagel kśěł wěcej mólowaś, ale błóśańska krajina jo jogo fasciněrowała a wón jo zachopił zasej mólowaś. Serija zajmnych błośańskich motiwow jo nastała we wóleju a pastelu. Wětšy źěl se wobchowa źinsa w muzejach. Serbski muzej pokazujo pśi góźbje 130. narodnego dnja Ota Nagla wólejowy wobraz „W Błotach“ z lěta 1939 (póžyconka z priwatneje zběrki).

Salka-Valka Schallenberg: Jo awtorka, žurnalistka, moderatorka, redaktorka měsćańskego telewizijnego sćelaka: „kulturmdTV Magdeburger Stadtfernsehen“

Knigły „Erzähltes & Ungesagtes meiner Großeltern Otto und Walentina Nagel, Salka-Valka Schallenberg; Verlag: EDITION Schallenberg; ISBN: 978-3-00-077954-1 su na pśedań.