Cottbus/Chóśebuz pflegt insgesamt neun Städtepartnerschaften. Die am aktivsten ausgestaltete Partnerschaft ist die mit der polnischen Nachbarstadt Zielona Góra.
Der Stadtpräsident von Zielona Gora Janusz Kubicki und der Dezernent für Ordnung, Sicherheit und Bürgerservice der Stadt Cottbus Thomas Bergner haben am 13. September 2019 die jährliche Partnerschaftsvereinbarung beider Partnerstädte mit 78 Projekten unterzeichnet.
Anlass war das traditionelle Weinfest in der polnischen Partnerstadt.
Jahresvereinbarungen zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Gora
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Gora 2019/2020 (PDF / 557.47 KByte / 16.09.2019)
- Porozumienie roczne dotyczące rozwijania stosunków partnerskich między miastami Cottbus i Zielona Góra 2019/2020 (PDF / 555.33 KByte / 17.09.2019)
Archiv: Download der Vereinbarungen der vorigen Jahre
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Gora 2018/2019 (PDF / 527.46 KByte / 18.09.2018)
- Porozumienie roczne dotyczące rozwijania stosunków partnerskich między miastami Cottbus i Zielona Góra 2018/2019 (PDF / 392.22 KByte / 18.09.2018)
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Gora 2017/2018 (PDF / 574.02 KByte / 12.09.2017)
- Porozumienie roczne dotyczące rozwijania stosunków partnerskich między miastami Cottbus i Zielona Góra 2017/2018 (PDF / 422.58 KByte / 12.09.2017)
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Gora 2016/2017 (PDF / 405.98 KByte / 12.09.2016)
- Porozumienie roczne dotyczące rozwijania stosunków partnerskich między miastami Cottbus i Zielona Góra 2016/2017 (PDF / 369.48 KByte / 12.09.2016)
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Gora 2015/2016 (PDF / 259.16 KByte / 14.09.2015)
- Porozumienie roczne dotyczące rozwijania stosunków partnerskich między miastami Cottbus i Zielona Góra 2015/2016 (PDF / 311.14 KByte / 14.09.2015)
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Gora 2014/2015 (PDF / 337.34 KByte / 17.09.2014)
- Porozumienie roczne dotyczące rozwijania stosunków partnerskich między miastami Cottbus i Zielona Góra 2014/2015 (PDF / 320.48 KByte / 17.09.2014)
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Gora 2013/2014 (PDF / 323.47 KByte / 17.09.2013)
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Gora 2012/2013 (PDF / 317.60 KByte / 18.09.2012)
- Porozumienie roczne dotyczące rozwijania stosunków partnerskich między miastami Cottbus i Zielona Góra 2012/2013 (PDF / 201.73 KByte / 18.09.2012)
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Gora 2011/2012 (PDF / 2.23 MByte / 19.09.2011)
- Porozumienie roczne dotyczące rozwijania stosunków partnerskich między miastami Cottbus i Zielona Góra 2011/2012 (PDF / 2.76 MByte / 19.09.2011)
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Gora 2010/2011 (PDF / 489.90 KByte / 28.09.2010)
- Porozumienie roczne dotyczące rozwijania stosunków partnerskich między miastami Cottbus i Zielona Góra 2010/2011 (PDF / 296.90 KByte / 28.09.2010)
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Gora 2009/2010 (PDF / 262.94 KByte / 30.09.2009)
- Porozumienie roczne dotyczące rozwijania stosunków partnerskich między miastami Cottbus i Zielona Góra 2009/2010 (PDF / 299.04 KByte / 30.09.2009)
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Gora 2008/2009 (PDF / 245.75 KByte / 18.09.2008)
- Porozumienie roczne dotyczące rozwijania stosunków partnerskich między miastami Cottbus i Zielona Góra 2008/2009 (PDF / 275.20 KByte / 22.09.2008)
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Góra 2007/2008 (PDF / 239.57 KByte / 12.09.2007)
- Porozumienie roczne dotyczące rozwijania stosunków partnerskich między miastami Cottbus i Zielona Góra 2007/2008 (PDF / 294.11 KByte / 12.09.2007)
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Góra für den Zeitraum September 2006 bis September 2007 (PDF / 23.04 KByte / 04.09.2006)
- Jahresvereinbarung zur weiteren Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Cottbus und Zielona Góra für den Zeitraum September 2005 bis September 2006 (PDF / 27.70 KByte / 13.09.2005)