Nach dem Epochenroman von Lew Tolstoi in einer Fassung von Milena Michalek Aus dem Russischen von Rosemarie Tietze Auf dem Schauplatz eines von Umbrüchen geprägten Russland verwebt Tolstoi in „Anna Karenina“ auf berührende Weise die Schicksalsfäden seiner suchenden und zweifelnden, sich in ständigen (Selbst-) Gesprächen verlierenden Figuren: Der Lebemann Stiwa flüchtet sich aus seiner kinderreichen Ehe mit Dascha in wechselnde Seitensprünge. Um die Ehe ihres Bruders zu retten, eilt Anna nach Moskau. Doch lernt sie auf ihrer Reise Wronski kennen und beginnt mit ihm eine delikate Affäre. Nun ist es Anna, die aus Ehe und Elternschaft flieht, wofür sie als unmoralisch geächtet wird. Ihr Gatte Karenin scheitert hingegen an den eigenen Ansprüchen, ein standhafter Mann zu sein. Gleichzeitig stürzt Kitty, die ebenfalls in Wronski verliebt war, in eine tiefe Sinnkrise, während sich der wiederum von ihr abgelehnte Lewin in die Arbeit flüchtet. PREMIERE 25. Febr. 2023 O Großes Haus www.staatstheater-cottbus.de