Neue Corona-Fälle in Cottbus: Eine vierköpfige Familie hat sich mit Covid-19 angesteckt. Bei den Infizierten handelt es sich um Reise-Rückkehrer von Mallorca. Sie stehen unter Quarantäne. Fahrrad statt Benzinkutsche: Das Auto stehen lassen und dafür zum Fahrrad greifen. Darauf kommt es besonders im September an. Die Stadt Cottbus nimmt zum ersten Mal am Stadtradeln teil. Jeder kann mitmachen. Tourismus-Boom im Spreewald: Der Lookdown war auch für das Gastgewerbe im Spreewald ein herber Schlag. Die Tourismus-Branche stand auf einmal still. Umso überraschender ist die aktuelle Lage. Bildregie: Alexander Scheck Redaktion: Christian Risse Moderation: Christian Risse