• de
  • en
  • pl
  • ukr
  • dsb
  • Cottbus.de

Ласкаво просимо у місті Котбус/Хосебуз

Вопросы и ответы в связи с перемещением лиц из Украины
Поскольку передвижение беженцев и решения федеральных властей и земель динамичны, FAQ (вопросы и ответы) постоянно обновляются. Пожалуйста, всегда используйте текущую версию на сайте.
Контрольні списки, листівки та бланки для біженців з України
Час їзди з Котбуса до:
Берлін, Лейпциг, Дрезден, Мюнхен, Франкфурт-Одер, Гамбург, Штутгарт
Будьте обережні!
Багато цивiльних осіб, добровольцiв та благодійних організацій пропонують Вам допомогу. Нажаль, є також люди які використовують надзвичайну ситуацію, і таким чином хочуть щоб Ви потрапили в ситуацію безвихідності.
ВИ ВАГІТНІ? ВИ ЩОЙНО НАРОДИЛИ ДИТИНУ?
У цьому випадку у вас виникне багато запитань. Бо навіть якщо народження дитини – щаслива подія, ваша поточна життєва ситуація додатково обтяжена складностями, турботами та страхами. Ви не повинні долати їх самостійно!
Медичні огляди / Туберкульоз / Пандемія Коронавірусу
Безкоштовний прийом біженців з України, що постраждали від війни
Центр транскультуральної психіатріїу співпраці з Клінікою дитячоїта підліткової психіатрії Лікарні уФрідріхсгайні проводить безкоштовний прийомбіженців з України, що постраждали від війни.Спектр лікувальних процедур розрахований надорослих та дітей, що бажають продовжити лікування …
Реєстрація українських дітей в дитячих садках в місті Котбус
Бажаєте зареєструвати Вашу дитину в дитячому садку в місті Котбус? Тоді заповніть, будь ласка, заяву про необхідність прийому в дитячий садок і надішліть заяву на одну з наступних адрес.
Регистрация украинских детей в школу в Котбусе
Вы хотите, чтобы ваш ребенок вернулся в школу? Земля Бранденбург врегулювала навчання українських школярів. Процедура прийому на навчання така, як описано в документі. Тогда, пожалуйста, заполните регистрационную форму школы. Город Котбус/Хошебуз регистрирует все потребности и первоначально …
Інформаційний листок для німців із України