Die Cottbuser Zweigstelle des Sorbischen Institutes lädt am Donnerstag, den 29.04.2010 von 14:00 bis 16:30 Uhr zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung in das Stadthaus am Altmarkt ein. In Vorträgen geben Institutsmitarbeiter Einblicke in aktuelle Forschungsvorhaben dieser sorbischen (wendischen) Forschungseinrichtung. Vorgestellt wird auch ein neues Faltblatt mit einem Kurzporträt der Arbeitsstelle, die „Forschung für die Sorben (Wenden) in der Niederlausitz“, so der Titel des Faltblattes, betreibt.

Die Stadt Cottbus, für die Kulturdezernent Berndt Weiße das Grußwort halten wird, weiß das Sorbische Institut als einen wichtigen Bestandteil der Cottbuser Wissenschaftslandschaft zu schätzen. „Wenn es die Zweigstelle noch nicht gäbe, so müsste man sie umgehend gründen“, so Dr. Hauke Bartels, Leiter der Zweigstelle. „Schließlich dokumentiert sie einen wertvollen Teil der regionalen kulturellen Identität und hilft, diesen zu erhalten. Dies sei eine Aufgabe, die nicht nur im sorbischen (wendischen), sondern auch im Interesse der Mehrheitsbevölkerung liegt.“

Hintergrund:

Das Sorbische Institut mit Hauptsitz in Bautzen unterhält seit 1992 eigens eine Zweigstelle für niedersorbische Forschungen in Cottbus. Dabei handelt es sich um die einzige wissenschaftliche Einrichtung, die sich speziell mit der niedersorbischen Sprache und der Geschichte der Sorben (Wenden) in Brandenburg beschäftigt.

Das Programm des Institutstages:

• 14:00-14:15 Uhr:
  Begrüßung und Eröffnung:
  Dr. Hauke Bartels, Leiter der Abteilung für niedersorbische Forschungen Cottbus, und Prof. Dr. Dietrich Scholze, Direktor des Sorbischen Instituts
  Grußwort:
  Berndt Weiße, Dezernent für Jugend, Kultur und Soziales der Stadt Cottbus
• 14:15-14:50 Uhr:
  Dr. Hauke Bartels: „Das Niedersorbische als kulturelles Erbe der Region – Sprachdokumentation und Sprachförderung als Aufgabe des Sorbischen Instituts“
• 14:55-15:30 Uhr:
  Dr. Peter Schurmann und Dr. Alfred Roggan: „Zeugnisse sorbischer (wendischer) Lebens- und Baukultur in der Niederlausitz“
• 16:00-16:30 Uhr:
  Fabian Kaulfürst: „Alte Texte, neue Wege – Das digitale Textkorpus des Niedersorbischen“

Nach den Vorträgen besteht jeweils Gelegenheit zu einer kurzen Diskussion. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgen Gregor Kliem und die Gruppe Wólbernosće.

Der Domowina-Verlag bietet Sach-, Fach- und schöngeistige Literatur in nieder- und obersorbischer, deutscher und englischer Sprache zum Verkauf an.

Kontakt:
Sorbisches Institut, Zweigstelle für niedersorbische Forschungen
August-Bebel-Straße 82, 03046 Cottbus
Tel.: 0355/ 48576482, Fax: 0355/ 48576494
E-Mail: cottbus@serbski-institut.de