Die Mitglieder des Hauptausschusses der Stadtverordnetenversammlung informierten sich am Mittwoch über den Anschlag auf dem sowjetischen Soldatenfriedhof. Sie teilen die Empörung vieler Cottbuserinnen und Cottbuser, die entsetzt und beschämt von der Störung der Totenruhe auf der Kriegsgräberstätte erfahren haben. Stadtverordnetenvorsteher Reinhard Drogla und Oberbürgermeister Frank Szymanski bitten die Angehörigen der auf dem Cottbuser sowjetischen Friedhof beigesetzten Soldaten im Namen der Cottbuserinnen und Cottbuser um Entschuldigung.
Die Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung verständigten sich mit der Stadtspitze, eine Belohnung von insgesamt 5.000,- Euro für Hinweise auszusetzen, die zur Ergreifung der Täter führen. Hinweise, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, nimmt die Cottbuser Polizei entgegen.

Заявление фракций городского собрания депутатов по поводу разорения солдатских захоронений

Члены городской думы были информированы в минувшую среду о фактах осквернения могил на советском солдатском кладбище. Они разделяют возмущение многих котбуссцев, которые обнаружили разоренные и оскверненные солдатские захоронения.Председатель муниципального собрания Рэйнхард Дрогла и мэр города Франк Шимански от имени горожан извинились перед родственниками погибших солдат за то, что не смогли предотвратить разорение кладбища. Фракции собрания депутатов вместе с властями города объявили награду в пять тысяч евро за информацию о преступниках.Полиция гарантирует конфиденциальность поступившей от Вас информации.