Am kommenden Freitag, 12. Juni, weilt der Direktor des Japan Local Government Centre (CLAIR London), Noboru Fujishima, im Rahmen seines Besuches beim Städte- und Gemeindebund Brandenburg auch in Cottbus.

Auf seinen Wunsch gibt es um 10:00 Uhr im Rathaus am Neumarkt mit Fachleuten der Verwaltung ein Gespräch zum Stadtumbau und den damit in Cottbus gemachten Erfahrungen. Anschließend, etwa gegen 12:30 Uhr, ist im Sitz der Entwicklungsgesellschaft Cottbus (EGC), Am Turm 14, ein Meinungsaustausch mit Akteuren deutsch-japanischer Zusammenarbeit geplant.

Nach Informationen des Städte- und Gemeindebundes ist Cottbus die Gebietskörperschaft im Land Brandenburg mit den meisten Kontakten nach Japan. Ein Grund für den hohen Gast, zu hören, an welcher Stelle er und die Organisation, der er vorsteht, bei der Überwindung von Schwierigkeiten helfen können. Aber auch die positiven Erfahrungen deutsch-japanischer Zusammenarbeit, beispielsweise der Entwicklungsgesellschaft Cottbus, der Kunstfabrik und des Ludwig-Leichhardt-Gymnasiums, sind Gesprächsgegenstand des Treffens.

Noboru Fujishima wird während seines Besuches in unserer Stadt von Irmelind Kirchner, Research and Policy Manager des Japan Local Government Centre (CLAIR London), begleitet; diese wird auch als Übersetzerin behilflich sein.

Beim Japan Local Government Center London handelt es sich um einen Teil des japanischen Council of Local Authorities für Internation Relation (CLAIR), dem Zusammenschluss der japanischen Kommunen zur Pflege von Auslandsbeziehungen. Einzelheiten zu dessen Arbeit finden sich unter http://www.jlgc.org.uk.