Mittwoch
11.09.2024 · 10:00 – 16:30 Uhr · Wendisches Haus/Serbski dom ·
Tomasz Woloszyn - Roźony w Dolnej Łužycy /Geboren in der Niederlausitz.jpg
Tomasz Woloszyn - Roźony w Dolnej Łužycy /Geboren in der Niederlausitz.jpg
Veranstalter/zarědowaŕ

Tomasz Woloszyn, Karikaturen- und Satirezeichner aus Frankfurt (Oder), beschäftigt sich in seinen Zeichnungen mit verschiedenen Themen und Techniken. Sie wurden bisher in der polnischen und deutschen Presse veröffentlicht und auf verschiedenen Ausstellungen gezeigt. Seine Arbeiten haben zahlreiche nationale und internationale Preise gewonnen. Durch seine gute zeichnerische Technik, ein ausgeprägtes Vorstellungsvermögen, genaue Beobachtungsgabe und viel Humor gelingt es ihm, treffsicher zu karikieren.

Eine Auswahl seiner Werke ist nun erstmals im Wendischen Haus vom 02.08.2024 bis zum 18.10.2024 - täglich montags bis freitags von 10.00 Uhr bis 16.30 Uhr und am Wochenende und feiertags nach Vereinbarung - zu sehen.

Tomasz Woloszyn, karikaturowy a satirirowy kreslaŕ z Frankfurta (Odry), zaběra se w swójich kreslankach z wšakimi temami a technikami. Wóni su byli doněnta w pólskem a nimskem casnikarstwje wózjawjone a na wjelich wustajeńcach pokazane. Za swóje twórby jo Tomasz Woloszyn dostał wjele narodnych a mjazynarodnych mytow. Pśez swóju dobru kreslaŕsku techniku, pregowane zamóžnosći pśedstajenja, dokradnje wobglědowański talent a wjele humora se jomu raźijo, wutrjefnje karikěrowaś.

Wuběrk jogo twóŕbow jo něnto prědny raz w Serbskem domje wót 02.08.2024 do 18.10.2024 - wšednje pónjeźele do pětka wót zeger 10.00 do 16.30 a kóńc tyźenja a swěty źeń pó dojadnanju - wiźeś.