Ein fürstlicher Geburtstag Konjunkturabschwung, aber keine Krise und Netzwerken von der Lausitz bis nach Kolumbien