Sommertheater beginnt Lange Zeit mussten die Schauspielerinnen und Schauspieler des Piccolo-Theaters ausharren. Jetzt geht es für sie wieder los und das draußen an der frischen Luft. Zuschauer dürfen ein Theaterstück über ein Theater sehen. Das bringt viele Konflikte mit sich. Kurz und Kompakt Am Carl-Thiem-Klinikum herrschen neue Regeln für Besucher. Außerdem bekommt das Venusbeet in Branitz eine Schönheitskur. Mehr dazu erfahren sie in den LTV-Kurznachrichten. Lebensretter beziehen neues Zuhause Mehrere freiwillige Feuerwehrwachen, aber eine zentrale Einsatzleitung. Wenn es brennt soll es so gleich viel schneller gehen. Mit einem neuen Gerätehaus ist der Cottbuser Stadtteil Madlow zum Hauptsitz für vier freiwillige Feuerwehren geworden. Bildregie: Alexander Scheck Redaktion: Nando Schwikal Moderation: Kathleen Urbanski