Donnerstag

15.02.2024 · 09:00 Uhr · Stadthalle Cottbus

Ein mächtiges Unwetter erreicht den Wald auf dem Czorneboh und ein starker Wind weht einen seltenen Gast von weit her – einen Papagei aus Brasilien – direkt in die Hütte der Kräuterhexe, die mit ihrem Kater hier lebt. Auf dem langen Flug über das Meer hat er sich den Flügel verletzt, weshalb er eine Zeit lang bei der Hexe bleiben muss. Er kommt mit den Waldvögeln in Kontakt, die gerade mitten in den Vorbereitungen für die Vogelhochzeit stecken und den Hochzeitstanz üben. Die erste Begegnung ist aber ein schwerer Rückschlag für den Papagei, denn die Vögel wundern sich über sein seltsames Aussehen und lachen ihn aus, auch weil er nicht tanzen kann. Dafür kann er aber wunderschön singen und beeindruckt auf diese Weise. Kompliziert wird die Sache dadurch, dass die Elster, von diesem Gesang verzaubert, ihre eigene Hochzeit mit dem Raben in Frage zu stellen beginnt, und der Papagei als Fremder nicht einmal weiß, dass sie die Vogelhochzeitsbraut ist. Da nun auch die hilfsbereite Hexe ihre Hände mit im Spiel hat und so noch mehr Verwirrung stiftet, entspinnt sich eine erlebnisreiche Geschichte, die nach einer verrückten Nacht im Wald doch noch ein gutes Ende findet. Der Rabe in seinem unerschütterlichen Glauben an die Liebe kann seine Elster in einem rauschenden Hochzeitsfest heiraten. Und der Papagei ist ein willkommener Gast – sogar ein Freund geworden.

Hinweis: pro 10 Kinder erhält ein Betreuer eine Freikarte

Ak jo z wětšom pśišeł

Tšašne njewjedro jo dojšło do góle na górje Carnobog a mócny wětš jo pśiduł rědkego gósća wótdaloka - papagaja z Brazilskeje – direktnje do budki zeloweje chodoty, kenž how ze swójim kocorom žywa jo. Na swójom dłujkem lěśe pśez mórjo jo se kśidło zranił, dla cogož musy wěsty cas pla chodoty wóstaś. How pśiźo z gólnymi ptaškami do kontakta, kenž su rowno srjejź pśigótowanjow za ptaškowu swajźbu a swajźbnu reju zwucuju. Prědne zmakanje z nimi pak jo wjelika njedara za papagaja, pśeto ptaški se wjelgin źiwaju jogo źiwnemu wuglědanju a se jomu smjeju, dokulaž rejowaś njamóžo. Za to pak móžo wjelgin rědnje spiwaś a imponěrujo na tu wašnju. Wšykno se pak skomplicěrujo z tym, až sroka, wobguslowana wót jogo spiwanja, chapja cwiblowaś na swójej swajźbje z wronom, a papagaj ako cuzy razka njewě, až jo wóna njewjesta ptaškoweje swajźby. Dokulaž se něnt chapja teke pomocniwa chodota zaměšaś a z tym hyšći wěcej njeměra napórajo, rozwija se na tšojenjach bogata štucka, kenž pó njemudrej nocy w góli weto hyšći swój dobry kóńc namakajo. Wron ze swójeju njepówalneje dowěru do lubosći móžo se ze swójeju sroku na wjelicnem swajźbnem swěźenju wóženiś. A papagaj jo pśi tom witany gósć – slědkoju samo pśijaśel.

BESETZUNG/WOBSAJŹENJE:

Ballett und Schauspieler des Sorbischen Nationalensembles

balet a dźiwadźelnicy Serbskego ludowego ansambla

MUSIK/MUZIKA: Christoph Reuter

LIBRETTO/LIBRETO: Cornelia Just nach einer Idee von Juraj Siska/po ideji Juraja Siski

REGIE/REŽIJA: Julia Schmidt

AUSSTATTUNG/WUGÓTOWANJE: Marlit Mosler

PROGRAMMDAUER/CAS PROGRAMA: ca. 55 min.