Cottbus w Euroregionie "Sprewa – Nysa - Bóbr"

Euroregion „Sprewa - Nysa – Bóbr” jest jednym z czterech Euroregionów położonych wzdłuż granicy polsko-niemieckiej.

Od 1993 r. koncentruje się na skutecznym redukowaniu podziału granicy oraz na posilkowaniu z transgranicznych korzyści i potencjałów.

Niemieckie i polskie gminy, miasta, okręgi oraz stowarzyszenia i instytucje współpracują ze sobą na szczeblu regionalnym. Cottbus jako członek przyczynia się do wspierania tych działań.

stan: 2001	niemiecka część	polska część
powierzchnia całkowita	1.812 km²	8.733 km²
liczba mieszkańców	266.545	645.850
gęstość zaludnienia	152 mieszkańców na km²	77 mieszkańców na km²
miasta do 20.000 mieszkańców	4	7
miasta do 50.000 mieszkańców	3	5
miasta z ponad 100.000 mieszkańcami	1	1

Podstawą funkcjonowania Euroregionu jest zabezpieczenie infrastruktury, miejsc pracy i obszarów wiejskich. Rozwój regionalnych struktur gospodarczych i rozbudowa infrastruktury mają za zadanie umacnianie siły gospodarczej na obszarze pomiędzy rzekami: Sprewą, Nysą oraz Bobrem. Euroregion będzie się rozwijać w kierunku wykorzystania swoich potencjałów i strategicznego położenia w sercu Europy. Jednolity marketing regionalny przyczynia się do polepszenia wizerunku obszaru przygranicznego. Integrację społeczeństwa oraz jego regionalną świadomość wspierają liczne transgraniczne imprezy i działania.

Wybrane projekty INTERREG III-A przedstawiamy Państwu na stronie: „Aktualne projekty UE".

Realizacja danych założeń i planów oraz projektów czekających na zrealizowanie była i jest możliwa dzięki programowi INTERREG III-A.

Termin uzyskiwania środków finansowych upływa z końcem 2006 r. Konkretne dane dotyczące polityki strukturalnej UE na przyszły okres, ze względu na rozszerzenie UE w 2004 roku, są oczekiwane w najbliższym czasie.

Z funduszu Small Project Fund (SPF) w ramach INTERREG III-A corocznie przeznaczane są do dyspozycji środki finansowe, bez których w takim zakresie jak obecnie nie mogłyby zostać przeprowadzone społeczno-kulturalne spotkania transgraniczne, praca administracyjna, związkowa itp.

Miasto może samodzielnie wspierać realizację w zakresie danych projektów.

W ten sposób w roku budżetowym 2003 został rozpoczęty kurs języka polskiego dla pracowników administracji, kontynuowany w 2004 r. Dzięki temu strony internetowe miasta mogły zostać wielojęzycznie zaprojektowane, a kontakty między miastami partnerskimi stały się bardziej intensywne.

Download

Cottbus w Euroregionie (niemiecka i angielska wersja) (PDF / 993.73 KByte / 02.02.2004)

Cottbus w Euroregionie (niemiecka i polska wersja) (PDF / 994.12 KByte / 02.02.2004)

weitere Informationen